Pongoq mosqoynin: qatqa runapa willakusqan

El sueño del pongo: cuento quechua-Pongoq mosqoynin: qatqa runapa willakusqan qara
El sueño del pongo: cuento quechua-Pongoq mosqoynin: qatqa runapa willakusqan qara

Ñawinchay, mayqin simipi: castellano English

Lima Arguedas, José María. El sueño del pongo: cuento quechua-Pongoq mosqoynin: qatqa runapa willakusqan. Lima: Ediciones Salkantay, 1965. 1965 Lima Arguedas, José María. El sueño del pongo: cuento quechua-Pongoq mosqoynin: qatqa runapa willakusqan. Lima: Ediciones Salkantay, 1965.
Rakinakuy:

Wakin harawikuna, kikillan harawiq

José María Arguedas

arguedas_cilili-wayta_02b

Cilili Wayta

harawiq:

Intillay, killallay
ama sak’ewaychu,
karurak’mi rinay
tutayallaymanmi.

Sumak’ siwar k’enti,
ama jarkawaychu,
mamallaysi maskawan
uñan chinkachik’ urpi jina.
Cilili, cilili wayta,

k’awachkankim kay vidayta
mayu jina wak’ask’ayta
wayra jina k’aparispa.

Kikillan harawikuna