Chinkana
Chinkana machaykunaman riq.
Mana riqsisqa ñankunaman
atipakuq!
Mana qasilla kaq
kita!
Mana takyay atiq
sallqa!
Millay!
(Pukawan yana, Stendhal)
Ñawinchay, mayqin simipi: castellano English
Olivia Reginaldoqa Wankawillka llaqta, Peru suyupim paqarirqa. Literaturatam yachapakurqa Universidad Nacional Mayor de San Marcospi. Runasimi allin qispinanta munaspam, Atuqpa Chupan riwistapim qillqakunata tinkuchin, chaynallataqmi chaypi qillqan. Antonio Ruíz de Montoya tiqsimuyupim yachachiq karqa, hinaspapas huk yachaywasikunapipas Literaturata utaq huk simikunatapas (runasimi, castillasimi, ingles-simi, frances-simitapas) yachachirqa. Chaynallataqmi qillqa tinkuchiy, utaq tikrachiypipas llamkarqa. Hamutaykunata harawikunatapas riwistakunapi paqarichirqa. Imayna simikuna runapakuykunapas tupanakusqanta yachayta munaspam, kunan “Plurilinguismo e interculturalidad” maestriyata ruwachkan Universidad de Estrasburgopi, Francia suyupi.
Chinkana machaykunaman riq.
Mana riqsisqa ñankunaman
atipakuq!
Mana qasilla kaq
kita!
Mana takyay atiq
sallqa!
Millay!