Palabra-concepto polisémico quechuamara. Connota la unión de elementos distintos o incluso opuestos que nunca se mezclan completamente; ocupan el mismo espacio —en un lienzo textil, animal (el cuerpo de una vaca moteada), o vegetal (una mazorca de maíz jaspeado)—pero cada elemento o color mantiene su esencia (v. Cusihuamán 2001, Cáceres Vargas comunicación personal 2020, Soto Ruíz 2012, Rivera Cusicanqui 2010a, 2015). Ch’ixi en aymara, (también ch’eqche en runasimi).