“Invocación de Aqaymarka” en Revista Temporales : November 2019

Revista Temporales (Noviembre 2019) qara
Revista Temporales (Noviembre 2019) qara

Leer en: Runasimi English

Nueva York Landeo Muñoz, Pablo. “Invocación de Aqaymarka” En la edición de ‘Lenguas Originarias’ de Revista Temporales. <https://wp.nyu.edu/gsas-revistatemporales/en-lenguas-originarias/>. 11 de diciembre, 2019. 2019 Nueva York Landeo Muñoz, Pablo. “Invocación de Aqaymarka” En la edición de ‘Lenguas Originarias’ de Revista Temporales. <https://wp.nyu.edu/gsas-revistatemporales/en-lenguas-originarias/>. 11 de diciembre, 2019.
Compartir:

Otros poemas de la/el poeta

Pablo Landeo Muñoz

landeo-munoz_musquy_13h

En sueño

por

En la puerta de la fría choza,
mientras comía un pan desabrido
he recordado
el más inquietante sueño de mi infancia:
“Río… cual blanca espuma tuya,
girando y girando
quisiera marcharme contigo…
Viento… cual ennegrecido alambre
silbando y silbando
quisiera extraviar mis huellas…”

“Beee! Beeee! Beeee!”

Huérfana mía, ovejita mía:
Nunca presagiamos
esta orfandad.
Ven, acércate,
tal vez tu presencia endulce este pan.

“Beee! Beeee! Beeee!”

Huérfana mía, ovejita mía:
Hoy se ha endurecido
el corazón de mi tamborín…
Y hasta en los cerros distantes
el llanto de caminos nevados.

landeo-munoz_mitmaq_13i

Viajero

por

Camino caminas caminamos…
en el mundo terrenal
hemos nacido para caminar.

Hemos comenzado a transitar
desde nuestra lágrima primigenia
en el grito del ardiente fuego
en los brotes del canto de nuestro sueño.

Caminemos, aún caminemos.
El día de nuestro reposo…
A la orilla del mar
sólo nos espera la arena.

landeo-munoz_uwiha-michiyqa_13g

Pastear ovejas no es sólo perseguir estrellas

por

Nuestras ovejitas son
granos de amaranto esparcidos en tu corazón
estrellas que brillan en tu regazo.

En el campo azul neblinoso
cerca de la laguna doriplateada
descendidas del cielo
están pastando
cual vaho, cual viento.

Nuestros sueños son ilusorios…
Pastear ovejas en tierras lejanas
es más que perseguir estrellas.

Otros poemas de interés

musuq-illa-qara
musuq-illa-contraportada

Musuq Illa: Poética del harawi en runasimi (2000-2020)

por

Musuq Illa: Poética del harawi en runasimi (2000-2020) ofrece una aproximación al panorama de la poesía contemporánea escrita en runasimi (quechua) durante las últimas dos décadas. El libro explora varias corrientes temáticas, estilísticas e ideológicas de esta poesía al tomar caminos críticos tanto de categorías filosóficas y estéticas andinas como de teorías críticas provenientes de otras tradiciones. El proyecto de Musuq Illa es postular que las conversaciones entre categorías críticas y estéticas de múltiples tradiciones literarias nos pueden ayudar a descolonizar el conocimiento y a celebrar la importancia de las epistemologías y las estéticas literarias de tradiciones históricamente enmudecidas por las hegemonías colonialistas. Entonces, el libro busca ser un proyecto de interconocimiento inspirado en conceptos andinos como el tinkuy y el ch’iqchi —de confluencias que se nutren, sin llegar a mezclarse del todo para poder distinguir las rutas iniciales que han tomado sus cauces. La meta de Musuq Illa es sugerir algunos ñankuna para dirigirnos hacia el diálogo, la comprensión y el conocimiento de la literatura en runasimi, además de continuar conversaciones con los estudiosos, escritores y estudiantes de otras literaturas escritas en lenguas originarias de Abya-Yala.