{"id":3522,"date":"2020-11-25T20:53:54","date_gmt":"2020-11-26T01:53:54","guid":{"rendered":"https:\/\/musuqilla.info\/product\/3522\/"},"modified":"2021-05-14T15:50:47","modified_gmt":"2021-05-14T20:50:47","slug":"puncayniykipi","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/","title":{"rendered":"P\u2019uncayniykipi"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Awsankatiq k\u2019awcinmantan1
\nrit\u2019ita asiricispan
\nquri inri wac\u2019irimun;
\ntukuy urkun rikc\u2019arimun
\ntukuy t\u2019ikan llanllarimun
\np\u2019uncayniyki cayamuqtin
\n\u00d1uqataqmi anca kusisqa
\nhatun sunqu napaykuyki,
\npunamantan apamuyki
\nhuq llawt\u2019uta mat\u2019iykipaq
\nichumanta awasqata
\nyawarniywan minisqata
\nTuta pukllaq quyllurmantan
\nasiyninta p\u2019itimuni
\nsimiykiman curanaypaq;
\nyuraq \u00f1uk\u00f1u rit\u2019imantan
\nwaqayninta suwamuni
\nsunquykita qarpanaypaq
\nKawsay sipas t\u2019ika mukmu
\namapuni \u00f1awiykipi
\nwiqi unu rurucuncu
\namapuni sunquykipi
\nllaki phuyu tiyacuncu
\nkawsay kusi wi\u00f1ay wata
\n1Kilku Warak’a’s idiosyncratic use of the consonant “c” in place of the customary “ch” in his Quechua orthography is noteworthy here. In this case, “k’awchinmantan” becomes “k\u2019awcinmantan” with this substitution.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4747,"template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"product_brand":[],"product_cat":[273,271,103],"product_tag":[],"press":[],"class_list":["post-3522","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_author-kilku-waraka","product_cat-chapter-1","product_cat-musuq-illa-book","product_cat-poems","pa_country-peru","pa_form-free-verse","pa_period-twentieth-century","pa_region-city-cusco","pa_theme-andean-landscape","pa_theme-love-intimacy","pa_theme-spirituality","first","instock","shipping-taxable","product-type-external"],"yoast_head":"\nP\u2019uncayniykipi - Musuq Illa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"P\u2019uncayniykipi - Musuq Illa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Awsankatiq k\u2019awcinmantan1 rit\u2019ita asiricispan quri inri wac\u2019irimun; tukuy urkun rikc\u2019arimun tukuy t\u2019ikan llanllarimun p\u2019uncayniyki cayamuqtin \u00d1uqataqmi anca kusisqa hatun sunqu napaykuyki, punamantan apamuyki huq llawt\u2019uta mat\u2019iykipaq ichumanta awasqata yawarniywan minisqata Tuta pukllaq quyllurmantan asiyninta p\u2019itimuni simiykiman curanaypaq; yuraq \u00f1uk\u00f1u rit\u2019imantan waqayninta suwamuni sunquykita qarpanaypaq Kawsay sipas t\u2019ika mukmu amapuni \u00f1awiykipi wiqi unu rurucuncu amapuni sunquykipi llaki phuyu tiyacuncu kawsay kusi wi\u00f1ay wata 1Kilku Warak'a's idiosyncratic use of the consonant "c" in place of the customary "ch" in his Quechua orthography is noteworthy here. In this case, "k'awchinmantan" becomes "k\u2019awcinmantan" with this substitution.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Musuq Illa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-14T20:50:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"855\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@MusuqIlla\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/\",\"name\":\"P\u2019uncayniykipi - Musuq Illa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-26T01:53:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-14T20:50:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg\",\"width\":855,\"height\":1280},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/harawikuna-qulqakuna\\\/puncayniykipi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bookshelf\",\"item\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/bookshelf\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"P\u2019uncayniykipi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/\",\"name\":\"Musuq Illa\",\"description\":\"Harawikuna runasimipi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Musuq Illa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/musuqilla.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/musuqilla.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/11\\\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1\",\"width\":348,\"height\":264,\"caption\":\"Musuq Illa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/musuqilla.info\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/MusuqIlla\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"P\u2019uncayniykipi - Musuq Illa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"P\u2019uncayniykipi - Musuq Illa","og_description":"Awsankatiq k\u2019awcinmantan1 rit\u2019ita asiricispan quri inri wac\u2019irimun; tukuy urkun rikc\u2019arimun tukuy t\u2019ikan llanllarimun p\u2019uncayniyki cayamuqtin \u00d1uqataqmi anca kusisqa hatun sunqu napaykuyki, punamantan apamuyki huq llawt\u2019uta mat\u2019iykipaq ichumanta awasqata yawarniywan minisqata Tuta pukllaq quyllurmantan asiyninta p\u2019itimuni simiykiman curanaypaq; yuraq \u00f1uk\u00f1u rit\u2019imantan waqayninta suwamuni sunquykita qarpanaypaq Kawsay sipas t\u2019ika mukmu amapuni \u00f1awiykipi wiqi unu rurucuncu amapuni sunquykipi llaki phuyu tiyacuncu kawsay kusi wi\u00f1ay wata 1Kilku Warak'a's idiosyncratic use of the consonant \"c\" in place of the customary \"ch\" in his Quechua orthography is noteworthy here. In this case, \"k'awchinmantan\" becomes \"k\u2019awcinmantan\" with this substitution.","og_url":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/","og_site_name":"Musuq Illa","article_modified_time":"2021-05-14T20:50:47+00:00","og_image":[{"width":855,"height":1280,"url":"https:\/\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@MusuqIlla","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/","url":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/","name":"P\u2019uncayniykipi - Musuq Illa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg","datePublished":"2020-11-26T01:53:54+00:00","dateModified":"2021-05-14T20:50:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/#primaryimage","url":"https:\/\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg","contentUrl":"https:\/\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/waraka_puncayniykipi_07f.jpg","width":855,"height":1280},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/harawikuna-qulqakuna\/puncayniykipi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bookshelf","item":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/bookshelf\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"P\u2019uncayniykipi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/#website","url":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/","name":"Musuq Illa","description":"Harawikuna runasimipi","publisher":{"@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/#organization","name":"Musuq Illa","url":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/musuqilla.info\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/musuq_illa_masthead_logo_txt_E_2x_smaller.png?fit=348%2C264&ssl=1","width":348,"height":264,"caption":"Musuq Illa"},"image":{"@id":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/MusuqIlla"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3522"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3522"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3522"},{"taxonomy":"press","embeddable":true,"href":"https:\/\/musuqilla.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/press?post=3522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}